"По России слух пошел..."

(Неизвестный автор, Россия, около 1905 года)

есня эта широко известна в наше с вами время благодаря фильму "Государственная граница". Причем по прихоти постановщиков ее сделали строевой песней отряда эсеров, переодетых красноармейцами и пробиравшихся в стан врагов. В песне есть один интересный момент. Слова "Вся Россия торжествует, Николай вином торгует" в фильме слышится также как "Вся Россия торжествует, Николай дерьмом торгует". Такое впечатление, что половина хора пела одно слово, вторая половина - другое. Послушайте, интересно ваше мнение (его можно оставить в Гостевой книге). См. ниже вариант 1.

Между тем текст этой песни имеет глубокие исторические корни. В 1879 году народниками Николай Морозов и Дмитрий Клеменец была написана песня "Тайное собрание", посвященная репрессиям против "Земли и воли" (массовыми, иногда абсурдными обысками и арестами в ночь на 25 февраля 1879 г. в Харькове после убийства губернатора Д.Н. Кропоткина и 14 марта 1879 г. в Петербурге после покушения на шефа жандармов Дрентельна). В ней нет ни слова о Николае Втором, зато упоминается инициировавший обыски генерал А.Р. Дрентельн.

Позже, в эпоху революции 1905-1907 годов, появился новый вариант этой песни под названием "Митя Трепов-генерал". Как несложно догадаться, в ней появляется вместо Дрентельна Д.Ф. Трепов — обер-полицмейстер Москвы, а затем Петербурга (1904 — 1906 гг.). Основная тема песни (обыски) сохранена, но впервые появляются знаменитые строки: "По России слух пошел – Николай с ума сошел". Песня была популярна среди студентов, а к 1905 году распространилась и среди рабочих. Упоминаемый в этом варианте Серафим - это св. Серафим Саровский, культ которого активно продвигала супруга Николая II Александра Федоровна.  См. ниже вариант 2.

Наконец, есть еще один вариант песни. Он относится все к той же эпохе 1905-1907 гг. Использован зачин традиционных рабочих песен 19 века (особенно популярен у рабочих ткацких фабрик) - см., например, "Уж ты зимушка-зима". В традиционных песнях ткачей приближение зимы означало начало нового рабочего сезона (они были в основе крестьянами, которые на время сельскохозяйственных работ возвращались с фабрик в свои села). Здесь этот зачин добавлен к песне о жандармских обысках. Конец песни, импровизация из сатирических частушек, и был взят за основу при создании саундтрека к фильму. См. ниже вариант 3.

1. Вариант, прозвучавший в фильме "Государственная граница".  Скачать песню из фильма можно по ссылке: "По России слух пошел" (в формате mp3) (1,43Мб).

По России слух пошел –
Николай с ума сошел.

Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.

Вся Россия торжествует,
Николай вином торгует.
На столбе висит корона,
Николай Второй — ворона.

Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.

От Алтая до Дуная
Нет глупее Николая
По России слух пошел –
Николай с ума сошел.

Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля ля-ля-ля.

2. Более ранний вариант, известный под названием "Митя Трепов-генерал". Посмотреть ноты к песне можно здесь: "Митя Трепов-генерал" (формат GIF, всего 20кб)

Митя Трепов-генерал
Всех жандармов собирал.

Припев:
Э-эх, черная галка,
Чистая полянка,
Ты ли, Марусенька,
Чего не ночуешь дома!

Всех жандармов собирал
И такую речь держал:

«Эй вы, синие мундиры,
Обыщите все квартиры!»

Квартир триста обошли –
Социалиста не нашли.

У рабочего у Гришки
Под подушкой нашли книжки.

[А] у студента под конторкой
Нашли баночку с касторкой.

Местный пристав говорит:
«Ведь это, братцы, динамит».

Динамит, не динамит,
Но без пороху палит.

Верст за тридцать от Бологого
Дурака нашли святого.

Стали думать и гадать,
Как святому имя дать.

Долго думали, гадали,
Имя Серафима дали.

По России слух пошел –
Николай с ума сошел.

А Россией правит Маша,
Николаева мамаша.

3. Вариант с сатирическими частушками.

Эй ты, зимушка зима,
Холодна очень была.
Эх... эх... доля моя,
Где ты водою заплыла?
Холодна очень была,
Заморозила меня,
Зима люта настает,
У рабочих сердце мрет, —
Жандарм с обыском идет:
Появились во столице
Подозрительные лица.
Трепов, жирный генерал,
Всех жандармов собирал.
Всех жандармов собирал
И такую речь держал:
«Эй, вы! синие мундиры,
Обыщите все квартиры».
Обыскали квартир триста,
Не нашли социалиста,
У курсистки под подушкой
Нашли пудры фунт с восьмушкой,
У студента под конторкой
Пузырек нашли с касторкой.
Собрался тут весь синклит
И решили — динамит.
Динамит не динамит,
А при случае палит.
У рабочего у Гришки
Под подушкой нашли книжки.

Вся Россия торжествует,
Николай вином торгует.

На столбе висит корона,
Николай Второй — ворона.

Председатель всех болванов
Николай Второй Романов.

От Алтая до Дуная
Нет глупее Николая.

По России слух прошел:
Николай с ума сошел.